Sebelum ini, pelancong dari Rusia mempercayai percutian mereka kepada agensi pelancongan. Tetapi kini semakin ramai orang mengatur perjalanan mereka sendiri ke pusat peranginan. Kesukaran bermula dengan menempah hotel. Di antara banyak nama hotel yang berbeza, perkataan berikut sering dijumpai: "pangsapuri", "butik", B&B, "rumah tamu", "asrama" dan "tempat peranginan". Ini menjadikan ia keliru untuk mencari penginapan yang sesuai. Sementara itu, nama-nama ini telah mengekodkan set perkhidmatan tertentu yang boleh diharapkan oleh bakal tetamu hotel. Contohnya, B&B bermaksud "Bed and Breakfast", iaitu, dalam terjemahan, katil dan sarapan. Dalam kes ini, pengusaha hotel membayangkan bahawa anda tidak seharusnya mengharapkan lebih. Hotel itu, atas nama yang muncul perkataan "butik", bukanlah kedai yang mahal. Cuma, selain perkhidmatan untuk tetamu, mereka juga menjaga reka bentuk asal bilik dan bangunan. Tapi ada hotel butiktidak murah. Selalunya, hotel lima bintang itu terletak di bangunan bersejarah di pusat bandar atau arkitek terkenal dan pereka landskap terlibat dalam pembinaannya. Dan apakah maksud perkataan "resort" dalam nama hotel? Kami akan membincangkan perkara ini dalam artikel kami.
Terjemahan resort
Istilah bahasa Inggeris ini telah lama ditranskripsikan ke dalam semua bahasa di dunia. Perkataan itu sendiri diterjemahkan sebagai "resort". Orang Inggeris dikenali sebagai peminat besar kelab. Elitisme, kedekatan dengan orang yang tidak dikenali, sejenis pengasingan yang sombong - ini adalah ciri semangat kebangsaan. Dan resort yang baik untuk mereka juga harus mempunyai ciri-ciri kelab bangsawan. Di sana, menurut orang Inggeris sejati, anda boleh melakukan sukan kegemaran anda, minum teh pada masa yang sesuai dan membaca surat khabar. Dalam satu perkataan, hubungan dengan orang asli sesedikit mungkin. Oleh itu, resort adalah sejenis tempahan untuk pelancong, wilayah yang anda tidak boleh tinggalkan. Ia mempunyai segala-galanya untuk berehat.
Resort
Kami telah pun mengetahui maksud perkataan "resort" dalam konsep orang Inggeris sejati. Tetapi apakah maksud ejen pelancongan meletakkan konsep "hotel resort"? Ya, dan di hotel lain, walaupun nama mereka tidak mengandungi perkataan "resort", terdapat pengawal yang tidak membenarkan orang luar berkeliaran di wilayah itu. Tetapi hotel resort mempunyai satu ciri yang membezakannya daripada jenis penginapan lain. Dan ini adalah kecukupan dirinya. Jika anda tidak berminat untuk mengenali budaya asing kepada anda, anda merasa jijiklawatan, dan anda hanya bertujuan untuk berehat "meterai", anda tidak akan mempunyai apa-apa untuk melampaui hotel peranginan. Ia mempunyai segala-galanya dan lebih banyak lagi: makanan, hiburan, sukan, membeli-belah dan banyak lagi. Tetapi hotel peranginan mempunyai kelemahan mereka. Sama ada anda berada di Vietnam, Mesir atau Thailand, anda tidak akan melihat sebarang perbezaan.
Apakah hotel peranginan
Hotel resort ialah konsep yang agak baharu. Ia muncul agak baru-baru ini. Tetapi anglicisme telah pun diterima pakai oleh kedua-dua pemilik hotel dan pengusaha pelancongan yang menghantar pelancong ke sana. Makna terdahulu istilah itu tidak berubah, tetapi telah "ditumbuhkan" dengan penjelasan tambahan. Jadi, terdapat hotel dalam nama yang perkataan "resort pantai" muncul. Ini adalah, sebagai peraturan, hotel yang terletak di barisan pertama dari laut. Tetapi seperti kerap terdapat hotel berhampiran pantai tanpa nama Pantai. Perkataan "taman" atau "taman" dalam tanda menunjukkan bahawa hotel ini mempunyai kawasan berlandskap yang besar. Istilah SPA mengekod semua perkhidmatan mandian kegemaran. Hotel sedemikian mesti mempunyai sauna, mandian wap dan mandian terma lain secara percuma untuk tetamu. Dan untuk wang, mereka akan mengatur sesi urutan santai atau terapeutik, prosedur kosmetik, pembalut lumpur, dll. Jika nama hotel itu Aquapark, maka ia mesti mempunyai gelongsor dan aktiviti air yang lain.
Adakah hotel peranginan terletak di tempat peranginan?
Jawab segera: kebanyakannya ya, tetapi tidak semestinya. Utama tersendiriciri hotel-resort ialah sistem autonomi rehat gred tinggi. Hotel ini mempunyai makanan yang merangkumi semua, animasi untuk kanak-kanak dan orang dewasa, kolam renang, kemudahan sukan, kafe dan bar. Oleh itu, hotel resort spa juga boleh ditempatkan di pinggir bandar - perkara utama ialah ia mempunyai semua infrastruktur yang diperlukan. Dan di resort, sebagai tambahan kepada resort, terdapat jenis hotel lain. Di Eropah Selatan, kondominium dan hotel apartmen adalah perkara biasa. Di Perancis, "zhit d'etape" - hotel "persekitaran" keluarga kecil adalah popular. Di pusat peranginan selatan Rusia, sektor swasta perlahan-lahan mula dipanggil secara berbeza - rumah tetamu, yang dipanggil rumah tamu di luar negara.
